навязчивость - Übersetzung nach portugiesisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

навязчивость - Übersetzung nach portugiesisch

ИДЕЯ, ПОБУЖДЕНИЕ ИЛИ ЧУВСТВО, КОТОРОЕ, НЕСМОТРЯ НА ЕЁ НЕЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬ, ПЕРИОДИЧЕСКИ УПОРНО ВТОРГАЕТСЯ В СОЗНАНИЕ
Навязчивые состояния; Навязчивое состояние; Навязчивые идеи; Навязчивая идея; Обсессии
  • 17-я хромосома, имеющая отношение к обсессиям
  • right
  • Пациент с навязчивыми сомнениями, выйдя из дома, может долго и мучительно сомневаться, выключил ли он газ
  • right
  • Нобелевской премии]]; он и его школа разработали свою теорию возникновения обсессий
  • left
  • right
  • Зигмунд Фрейд]] — основатель [[психоанализ]]а
  • Основные элементы синапса, через который проходят нейромедиаторы, в том числе дофамин и серотонин
  • right
  • В. П. Осипов}}]] — советский психиатр, рассмотревший отличительные черты навязчивых мыслей
  • А. В. Снежневскому]]

навязчивость      
impertinência (f)
назойливость      
importunação (f) ; (навязчивость) impertinência (f)
Afasta-se Ricardo Reis em direcção à Rua do Crucifixo, atura a insistência de um cauteleiro que lhe quer vender um décimo para a próxima extracção da lotaria, É o mil trezentos e quarenta e nove, amanhã é que anda a roda, não foi este o número nem a roda anda amanhã, mas assim soa o canto do áugure, profeta matriculado com chapa no boné, Compre, senhor, olhe que se não compra pode-se arrepender, olhe que é palpite, e há uma fatal ameaça na imposição.      
Удаляется Рикардо Рейс в сторону улицы Распятия, выдержав натиск продавца лотерейных билетов, навязывающего ему свой товар: номер тысяча триста сорок девять, завтра розыгрыш, и номер не тот, и розыгрыш не завтра, но так уж звучит песнь уличного авгура, штатного прорицателя: Купите, сеньор, купите, чтоб потом пожалеть не пришлось, купите, у меня предчувствие, что вытянете счастливый билетик, и есть в этой навязчивости нечто фатальное и угрожающее.

Definition

навязчивость
см. Навязчивое состояние.

Wikipedia

Обсессия

Обсе́ссия (лат. obsessio — «осада», «охватывание») — синдром, представляющий собой периодически, через неопределённые промежутки времени, возникающие у человека навязчивые нежелательные непроизвольные мысли, идеи или представления. Человек может фиксироваться на таких мыслях; они вызывают негативные эмоции или дистресс, причём от таких мыслей трудно избавиться или управлять ими. Обсессии могут быть (но необязательно) связаны с компульсиями — навязчивым поведением, см. Обсессивно-компульсивное расстройство. Согласно современным представлениям, к обсессиям не относятся иррациональные страхи (фобии) и навязчивые действия (компульсии).

Beispiele aus Textkorpus für навязчивость
1. Ее главное оружие Бесцеремонность и навязчивость.
2. Такая навязчивость очень раздражала многих пользователей.
3. И одно неосторожное слово доктора сформировало навязчивость.
4. Навязчивость - сигнал о глубинных личностных проблемах.
5. Вашу настойчивость могут воспринять как навязчивость.